Буксирные лодки на канале Ецуги-дори — Утагава Хиросигэ

Буксирные лодки на канале Ецуги-дори — Утагава Хиросигэ

Буксирные лодки на канале Ецуги дори   Утагава Хиросигэ

Канал Ецуги был построен в начале XVII века для снабжения питьевой водой районов Хондзе и Фукагава. Исток находился в Каварасонэ Тамэи на реке Мото-аракава. Канал проходил через деревню Ецуги до Мукодзима. Спустя столетие воду из канала не использовали как питьевую, так как после прилива в канал попадала морская вода. Канал стали использовать для поливки рисовых полей, а также для перевозки грузов при помощи барж и лодок на протяжении трех километров от деревни Ецуги до Камэари-мура, видимой на втором плане гравюры.

Близ деревни Ецуги проход лодок с веслами был особенно затруднен, так как канал в этом месте был мелким, болотистым и узким, всего три метра в ширину. К носу лодки привязывали веревку для того, чтобы местные крестьяне с берега могли тянуть ее по мелководью. Это было дополнительным заработком для крестьян. Со временем здесь стали появляться маленькие прогулочные лодочки на двух-трех пассажиров, которые тянули «бурлаки». Это был единственный канал в Эдо, где использовалась человеческая тяга. Во втором варианте синяя полоса в середине реки подчеркивает ее глубину. Условные полосы горизонтальных облаков становятся шире и высветляются, придавая голубому цвету неба розоватый оттенок. Квадратный картуш стал синим.