Цветочный павильон на склоне Дангодзака в Сэндаги

Цветочный павильон на склоне Дангодзака в Сэндаги

Цветочный павильон на склоне Дангодзака в Сэндаги

Считается, что название Сэндаги произошло от основного промысла местных крестьян, заготавливающих дрова в окрестном лесу, поросшем деревьями сэндан. Затем их привозили в Эдо на продажу. Здесь же находился знаменитый склон Дангодзака, где издавна торговали лепешками данго, что и дало название склону. Хиросигэ делит композицию на две равные части с помощью стилизованных облаков «Гэндзи».

В верхней части расположен Ханаясики — трехэтажный Павильон цветов. Иногда его называли и «Вики хана ясаки» — «Павильон Цветов Четырех Времен Года». От него открывался прекрасный вид на холм Уэно и пруд Синобадзу-но Икэ. В нижней части листа художник изобразил лотосовый пруд и горожан, любующихся цветущей сакурой. В специальной литературе часто высказывается мнение, что художник показал разные местности, а также и разные времена года в одной гравюре. В верхней части — осень, а в нижней — весну. Последнее предположение более приемлемо и подчеркивает значение названия Павильона цветов, где можно было любоваться ИМИ на протяжении всех четырех сезонов.

Различия этих гравюр не столь существенны. Кроме общей повышенной яркости красок, присущей позднему варианту, в композицию гравюры вводится небольшое темное горизонтальное облако, придающее гравюре более сумеречный вид.