В этом жизнерадостном и динамичном произведении Андреа показал себя внимательным и добродушным наблюдателем. Девушка, изображенная на полотне, — это его падчерица, дочь Лукреции от первого брака по имени Мария. В руках она держит раскрытый томик сонетов Петрарки и, лукаво глядя на зрителя, указывает ему на одно из стихотворений. Судя по всему, вещь эта писалась не на заказ, а для «семейного пользования».
Она пронизана почти шарденовской теплотой, от нее буквально исходят флюиды домашности. Круглое лицо Марии светится довольством и тем доверчивым выражением, которое свойственно лишь счастливой юности.
Есть в этом лице и задор, и нежность, и девичья застенчивость. Обратите внимание также на то, как часто наделяет Андреа делъ Сарто своих персонажей книгами. Что касается «семейственных» портретов, то в них книга встречается дважды. Это говорит о том, что художник, несмотря на свое низкое происхождение, отличался образованностью.