Не особо переживая о моральной составляющей своего поведения, не ограничиваемого никакими рамками, Лотрек по нескольку дней «застревал» в борделях, не только предаваясь плотским утехам, но и фиксируя мельчайшие детали из жизни и быта его обитателей.
Здесь он свой, ничем не отличающийся от порочных девиц, такой же калека, но только с физическими недостатками.
Работа «Две девушки в кровати» — одна из картин, передающих сцену из «нерабочего» времени проституток. Понятно, что это порочные, несвойственные нормальному человеческому естеству отношения, но они, может быть, более искренние, по крайней мере, хотя бы бесплатные.
Лотрек никоим образом не создавал летопись проституции, не идеализировал свободную любовь, поэтому рисовал быт этих женщин вне «рабочей» обстановки, подчеркивая, что они, прежде всего, люди.