Здесь Хогарт обращается к событиям недавней истории. В 1745 году сторонники якобитов — католической партии, пожелавшей восстановить правление династии Стюартов, — начали вооруженное вторжение в Шотландию. Якобиты одержали ряд побед, после чего их продвижение вперед приостановилось. Однако к этому времени тревожные настроения охватили весь юг Англии, поэтому сюда из Европы были срочно стянуты войска.
Одну из частей направили в Финчли, чтобы прикрыть подступы к Лондону. Как всегда, картина Хогарта содержит несколько смысловых слоев. В 1749 году события, излагаемые художником, были еще свежи в памяти его современников, а Парламент только обсуждал «Акт о мятежниках», который должен был определить участь захваченных в плен якобитов. Этот акт требовал и усиления воинской дисциплины, так что картина Хогарта оказалась актуальной. В своей обычной манере художник пародирует известные сюжеты, посвященные расставанию солдат с возлюбленными перед уходом на войну, в том числе известные всем работы Жана Антуана Ватто.