Как представляется, на картине объединены 2 эпизода: переход батальона 5-го линейного полка на сторону Наполеона у Ламюра и затем 7-го линейного под командованием Лабедуайера, который сохранил императорского орла. Полковник Лабедуайер изображен на картине слева со шляпой и обнаженной саблей в руках.
Вот что пишет Стендаль о Лабедуайере: «Вскоре явился и сам молодой полковник во главе большей части своего полка — 7-го пехотного, сформированного из остатков 112-го полка и некоторых других частей.
Полковник тайно вышел со своими частями из Гренобля в четыре часа пополудни; отъехав на некоторое расстояние от города, он вынул из кармана орла, прикрепил его к длинному шесту и поцеловал его на глазах своего полка, который тотчас же дружно закричал: «Да здравствует император!» Затем он ударом ножа вспорол барабан, наполненный трехцветными кокардами и тут же роздал их своим солдатам».