После переезда в Арль у Ван Гога появилось немало друзей. Среди них были и супруги Жину — владельцы кафе, в котором часто гостил художник.
Мадам Жину согласилась позировать Ван Гогу для портрета. Эта картина считается одним из самых колоритных полотен, созданных им в этом жанре. Арлезианки славились своей красотой и чувством вкуса. Ван Гог был восхищен их яркими костюмами и чепчиками. Но, как писал художник в своих письмах, на всем этом он видел оттенок заброшенности и запустения.
Образ мадам Жину проникнут грустью. Известно, что она тоже страдала от продолжительных периодов меланхолии. Это отразилось и в позе, в которой изображена Жину, и в ее задумчивом отрешенном взгляде. На фоне яркого, «давящего» желтого цвета лицо арлезианки кажется потемневшим и тусклым, а ее фигура нарисована темным силуэтом. Лишь воротник и страницы книги выделяются белым пятном.
В тоже время, мадам Жину изображена с большой теплотой и проникновенностью. Художник отобразил благородство дамы, ее спокойный характер, миролюбие и интеллект.
Манера написания картины придает ей сходство с японскими гравюрами. Рисунок и цвет упрощены, моделировка отсутствует, формы имеют практически плоскостное решение, контуры предметов усилены.