Метафоричная и таинственная картина «Девушка перед зеркалом» посвящена Марии Терезии Вольтер, особенной музе художника, которая вдохновила его на сюрреалистические эксперименты. Основной лейтмотив работы заключается в поисках самого себя, ибо Мы — не то, что видим в зеркале, а нечто совершенно другое.
И эту сущность пытается разглядеть героиня Пикассо, внимательно наблюдая за отражением. Сложно составленная из геометрических узоров и плавных, но упругих линий фигура, вовсе преломляется в отражении гладкой поверхности зеркала, которая представлена в виде своеобразного окна во внутренний мир. Двуликость героини Пикассо передает в ее лице, наполовину состоящего из полумесяца. Кажется, Мария Терезия удивлена тому что видит — яркое пятно на лбу, буйство красок на фоне, чужое тело.
Обескураженная, она пытается дотронуться до зеркала, протягивая к нему непропорциональные неровные пальцы. Наверное, самой обескураживающей деталью выглядит живот героини — и без того не совсем эстетичный, отражаясь он превращается в обвисший круг. Сам Пикассо упоминал, что он сам на картине также присутствует, внимательно наблюдая за возлюбленной. Критики склоны считать, что автор имел в виду узоры на обоях, напоминающие костюм Арлекина.
Яркие, кричащие цвета, причудливые орнаменты, прямые линии собираются, благодаря тонкому вкусу живописца, в стройную уместную композицию, которая заставляет зрителя пристально ее разглядывать. В этом и состоит величайшая, почти гипнотическая, притягательность работ маэстро Пикассо. Как никакие другие работы, картины, изображающие Марию Вольтер, пользуются огромным интересом — коллекционеры всего мира готовы выложить за них кругленькие суммы. «Девушка перед зеркалом» принадлежит к наиболее известным и ценным из них.