Непременным атрибутом двора Филиппа IV — как, впрочем, и любого королевского двора средневековой Европы — были шуты и карлики, которых держали здесь ради забавы. Среди них были и профессиональные шуты, и люди, «обиженные» природой. Служа при дворе, Веласкес не раз писал и шутов, и карликов. На рубеже 1630-1640-х годов он создал знаменитую серию, состоявшую из четырех картин.
Героями трех из этих работ стали карлики. «Портрет Франсиско Лескано» представляет нам несчастного человека, страдающего — по всем признакам — болезнью Дауна; «Дон Хуан Калабасас» — горбуна, улыбающегося бессмысленной улыбкой.
В этих произведениях нет ни тени насмешки или брезгливости — они написаны с явной нежностью и симпатией. Этот факт нам многое говорит о характере самого автора.