Жироде-Триозон был одним из лучших учеников знаменитого живописца Ж. Л. Давида, у которого он учился в 1785. Жироде-Триозон получил также хорошее гуманитарное образование, что нашло отражение в его творчестве. В 1789 художник получил Римскую премию и отправился в Италию.
Здесь на него большое впечатление произвело знакомство с произведениями Леонардо да Винчи и Корреджо. Художник жил в эпоху, когда классицизм постепенно уступал место романтизму. Это заметно по работам Жироде, которые нередко кажутся классицистическими лишь по форме и обладают всей силой обаяния и таинственной притягательности живописи романтиков. Одним из первых художник стал использовать в качестве сюжетов своих картин сюжеты современных романтических литературных произведений.
«Сон Эндимиона» — одно из тех произведений Жироде, в которых романтическая трактовка античного сюжета вполне уживается с классицистической формой. Эндимион — герой греческой мифологии, прекрасный юноша. Он был усыплен Зевсом, которого уговорила сделать это для сохранения ему вечной молодости влюбленная в него Селена, впоследствии родившая от Эндимиона 50 дочерей. Другие известные произведения: «Похороны Атталы» . 1808. Лувр, Париж; «Сцены Потопа». 1808. Лувр, Париж; «Шатобриан». 1809. Музей, Сен-Мало.