Остров Цукудадзима находится в устье реки Сумидагава. В начале XVII века Токугава Иэясу специальным указом переселил в Эдо тридцать шесть рыбаков — специально для ловли рыбы сирауо, которая поставлялась к столу сегуна. Сначала они жили в районе Нихонбаси, на рыбном берегу, где находился большой рыбный рынок. Но потом им выделили отмель в устье реки Сумидагава. Здесь они создали искусственный остров и переехали на постоянное место жительства.
Остров назвали Цyкудадзима, в честь названия родины рыбаков. Со временем на острове построили святилише Сумиеси-дзин-дзя, главное божество которого являлось защитником на море. Раз в три года проводился храмовый праздник Сумиеси-маиури. В центре гравюры, за праздничным знаменем, на котором начертано «Сумиеси Даймед-зин», виднеется паланкин — микоси, который участники процессии несут к заливу. Священные паланкины окунали в воды залива, что символизировало соединение с морским божеством.
Затем процессия обходила остров и возвращалась в святилище. Справа от флага виднеется часть праздничного красного фонаря. Темная синяя полоса в поздней гравюре оттеняет волу слева от большой лодки на втором плане, проходя поперек течения до самого берега. Синяя полоса у верхнего края листа меняется в позднем листе на розово-коричневую.
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)