Устье реки Накагава — Утагава Хиросигэ

Устье реки Накагава — Утагава Хиросигэ

Устье реки Накагава   Утагава Хиросигэ

Хиросигэ изображает точку соединения трех важных транспортных рек Эдо, это — Накагава, Онагигава и Синкава. Река Накагава — ответвление реки Тонэгава, впадала в Эдоский залив, протекая между Сумидагава и Тонэгава в южном направлении. Накагава славилась изобилием рыбы и была превосходным местом рыбной ловли. В центре листа Хиросигэ изобразил две лодки с рыбаками. По этим рекам перевозили соль, продукты из северных районов Японии и районов Японского моря в Эдо.

Возможно, именно соль перевозят большие крытые лодки в левой части листа, двигающиеся по каналу Синкава. Видны на реке и пассажирские лодки, это — гетоку-бунэ, курсировавшие между местностью Гетоку и центром города. Они изображены в нижней части листа. В левом углу гравюры видны постройки сторожевого поста Накагава гобансе, созданного для контроля за ввозом оружия и вывозом женщин. Все суда подвергались обязательной проверке. Хиросигэ удалось передать динамичную жизнь реки.

Темно-синяя полоса в поздней версии листа подчеркивает линию набережной, повторяя ее плавный изгиб. Вола, в месте слияния двух рек, окрашивается в более темные тона. Розовая линия стилизованных облаков становится интенсивнее.