Вид на монастырь Кинрюдзан и мост Адзумабаси — Утагава Хиросигэ

Вид на монастырь Кинрюдзан и мост Адзумабаси — Утагава Хиросигэ

Вид на монастырь Кинрюдзан и мост Адзумабаси   Утагава Хиросигэ

Монастырь Кинрюдзан — Гора Золотого Дракона — известен в другом прочтении как Асакуса-дэра. Пятиярусная пагода и массивное здание хондо, окрашенные в красный цвет, изображены Хиросигэ на втором плане гравюры справа. На переднем плане — часть крытой прогулочной лодки янэбунэ. Обычно в лодках подобного плана гейши развлекали гостей: подносили им вино и закуски, играли на сямисэне, исполняли песни, фигура одной из них срезана левым краем листа. Вероятно, лодка направляется к каналу Санъябори, ведущему в Есивара.

Отправным ее пунктом был берег Сумидагава, входящий в местность Мукодзима, знаменитую вишневыми деревьями, посаженными сегуном Есимунэ. Это было одним из излюбленных горожанами мест любования цветущей сакурой. В воздухе кружатся лепестки сакуры, облетевшие с деревьев, растущих на берегах Сумидагава. Сквозь поднятые занавеси лодки виден мост Адзума, над которым возвышается Фудзияма. В данной гравюре поздний вариант колористически переработан. Изменения коснулись цвета лодки. Из желтой она стала светло-коричневой. Значительно переработан цвет волы. Он — густо-синий с темными полосами на переднем плане и около бортов лодки.