Монастырь Экоин в Регоку и мост Мото-Янагибаси — Утагава Хиросигэ

Монастырь Экоин в Регоку и мост Мото-Янагибаси — Утагава Хиросигэ

Монастырь Экоин в Регоку и мост Мото Янагибаси   Утагава Хиросигэ

История создания монастыря Экоин связана с пожаром в Эдо 1657 г. Во время пожара, бушевавшего два дня, погибло около 100 000 человек. До моста Аса-кусамицукэ добраться было невозможно, и многие утонули в водах Сумидагава. Впоследствии, для предотвращения подобной ситуации, был построен мост Регокубаси. Монастырь Экоин был возведен по распоряжению сегуна Иэиуна на западе от моста Регоку, здесь захоранивали тех, у кого не было родственников, совершавших по ним заупокойные службы.

«Экоин» в переводе означает: Храм поминальных служб. Виднеющийся на другой стороне реки мост получил название Мото-Янагибаси, что означает «подлинный ивовый мост», так как к северу был построен еще один мост Янагибаси. На гравюре Хиросигэ слева изображена барабанная вышка, находящаяся на территории монастыря Экоин, с виднеющимся слева красным барабаном и двумя шестами с белыми полотнищами.

Рядом был ринг дохе для сумо. При хорошей погоде соревнования длились десять дней. Женщины могли наблюдать поединки борцов только в последний день соревнований. Как и все листы поздней серии, эта гравюра выполнена в более насыщенных красках. Кроме того, квадратный картуш с названием местности в позднем варианте стал многоцветным. Линия бокаси проходит по обоим берегам реки.