После крупного пожара «Накасодэ», который произошел в 1657 году, был построен один из главных мостов Восточной столицы — «Охаси» . Но за ним вскоре закрепилось название Регокубаси — Мост двух провинций, так как он соединял провинции Мусаси-но куни и Симоса-но куни, разделенные рекой Сумидагава. Мост Регокубаси стал одним из самых популярных мест развлечений в Эдо. На западном его берегу появились многочисленные чайные павильоны, рестораны, небольшие театральные площадки, площадки для стрельбы из лука.
Ряды чайных домов, вытянувшихся вдоль улицы, ведущей к мосту, зритель видит в гравюре на переднем плане. На другом берегу реки изображен район Хондзе, вдоль берега которого было вбито в дно множество деревянных свай — они выполняли функцию волнорезов. Этот берег стали называть Хяппонги. Далее видны дома дайме, а в левой части листа, на дальнем плане, изображен мост Годзобаси.
Река Сумидагава была важной транспортной артерией, вверх и вниз по ее течению плывут грузовые и пассажирские лодки. Помимо более яркого общего тона позднего листа, в нем появляется темно-синяя полоса, проходящая под мостом Регокубаси. Полоса у верхнего края гравюры также становится темно-синей. Усиливается и цвет полосы стилизованных облаков, кроме того, она увеличивается.
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)